INFORMATIONS IMPORTANTES AUX CLIENTS DE CROWN FOREX SA EN LIQUIDATION

30 juillet 2009

Chers clients, chers visiteurs,

Traitement des créances

Depuis l’ouverture de la faillite de CROWN FOREX SA, le 19 mai 2009, nous avons reçu de nombreuses productions de créances.

Les productions et la documentation qui y étaient annexées sont actuellement examinées. Une décision sera prise à leur sujet et un état de collocation sera établi. En raison du nombre de documents reçus, cela prendra plusieurs mois.

Interruption du trading

Il est apparu dans le cours de la procédure de faillite qu’une plateforme de forex trading était et est peut être encore illégalement exploitée à l’étranger sous le nom de CROWN FOREX SA.

Aucune activité de trading entreprise sur cette plateforme après le 19 mai 2009 à 8 heures (heure suisse) ne lie juridiquement CROWN FOREX SA, en liquidation.

Investissements auprès de Crown Forex SA, en liquidation par l’intermédiaire d’entités tierces

Il est également apparu que des intermédiaires financiers des Etats-Unis récoltaient des fonds d’investisseurs en vue de prétendus investissements auprès d’une société au nom de CROWN FOREX avant et après l’ouverture de la faillite de CROWN FOREX, en liquidation. Il était indiqué à ces investisseurs que leurs fonds seraient détenus sur des comptes séparés.

Nous vous remercions de prendre note que :

  1. depuis le 9 décembre 2008, Laurent WINKELMANN et Philippe von BREDOW sont les seuls représentants légalement autorisés de CROWN FOREX SA ; aucune procuration n’a été délivrée à de tierces personnes ou entités depuis cette date
  2. depuis le 9 décembre 2008, aucun nouveau client et aucun nouveau compte n’a été accepté par CROWN FOREX SA
  3. depuis le 9 décembre 2008, Laurent WINKELMANN et Philippe von BREDOW n’ont pas autorisés le moindre remboursement aux investisseurs de CROWN FOREX SA, en liquidation ; depuis le 24 décembre 2009, l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a interdit tout remboursement aux investisseurs afin d’assurer l’égalité entre les créanciers
  4. depuis le 19 mai 2009 à 8 heures (heure suisse), CROWN FOREX SA a suspendu ses activités et n’a accepté ni reçu de fonds d’investisseurs
  5. CROWN FOREX SA, en liquidation ne détient pas de comptes bancaires séparés au nom de ses clients
  6. CROWN FOREX SA, en liquidation ne détient pas de compte auprès d’ASSOCIATED BANK aux Etats-Unis
  7. CROWN FOREX SA, en liquidation et CROWN FOREX, LLC sont deux entités différentes et distinctes
  8. Des relevés de compte avec de faux numéro de compte peuvent avoir été établis au nom de CROWN FOREX SA en faveur de personnes non enregistrées comme client de CROWN FOREX SA, en liquidation. La production de relevés de compte peut en conséquence ne pas s’avérer suffisant pour justifier de l’existence d’une relation contractuelle ou d’une créance contre CROWN FOREX SA, en liquidation.

Toute personne à laquelle il a été fait croire le contraire de ce qui précède peut contacter l’intermédiaire financier avec lequel elle a traité, demander des conseils juridiques et/ou contacter les autorités locales.

Les liquidateurs of CROWN FOREX SA ne donnent pas de conseil et n’accusent pas réception des productions des investisseurs.

Toutes informations pertinentes supplémentaires d’ordre général qui pourront être diffusées publiquement au sujet de la faillite de CROWN FOREX SA seront publiées sur ce site web. La FINMA continuera de publier sur son site web www.finma.ch et dans la Feuille officielle suisse du commerce www.shab.ch toute information légale au sujet des droits et obligations des créanciers débiteurs dans la masse en faillite de CROWN FOREX SA.

Cordialement,

Laurent WINKELMANN – Philippe von BREDOW

NOTTER MEGEVAND & PARTNERS
Place Edouard-Claparède 3
1205 Genève
SWITZERLAND
p.vonbredow@nomea.ch
l.winkelmann@nomea.ch