crownforex.info

03 juin 2009

Chers visiteurs et clients, l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a décidé l’ouverture de la faillite de CROWN FOREX SA, avec effet au 19 mai 2009 à 8:00 (heure suisse).

Dans la même décision, Philippe von BREDOW et Laurent WINKELMANN ont été nommés liquidateurs de la faillite de CROWN FOREX SA.

Avec effet à la date et à l’heure de l’ouverture de la faillite, les activités de CROWN FOREX SA ont été suspendues. La Société et ses organes ont eu l’interdiction de faire et de recevoir des paiements.

Il est apparu toutefois que le système et la plateforme de trading étaient toujours opérés à l’étranger en violation de la décision de la FINMA.

Cela étant, nous vous informons que depuis l’ouverture de la faillite, le 19 mai 2009 à 8:00 (heure suisse), aucune transaction de trading ne lie juridiquement la masse en faillite de CROWN FOREX SA.

Depuis le 29 mai 2009, la FINMA, en tant qu’Autorité de surveillance, a publié sur son site web www.finma.ch et dans la Feuille officielle suisse du commerce www.shab.ch d’importantes informations légales au sujet des droits et obligations des créanciers et débiteurs dans la masse en faillite de CROWN FOREX SA.

Toutes productions de créances dans la faillite de CROWN FOREX SA doivent être faites par écrit auprès des liquidateurs de la faillite d’ici au 30 juin 2009 avec les informations suivantes :

1. Numéro de compte et coordonnées;
2. Positions ouvertes au 19 mai 2009 à 8:00 (heure suisse), avec les documents justificatifs;
3. Toutes autres créances que vous pourriez avoir contre CROWN FOREX SA;
4. Toutes dettes que vous pourriez avoir envers CROWN FOREX SA.

Ce site web sera mis à jour et vous communiquera toutes les informations pertinentes qui pourront être divulguées publiquement au sujet de la faillite de CROWN FOREX SA. La FINMA continuera de publier sur son site web www.finma.ch et dans la Feuille officielle suisse du commerce www.shab.ch toutes informations légales au sujet des droits et obligations des créanciers et débiteurs dans la masse en faillite de CROWN FOREX SA.

Cordialement,

Laurent WINKELMANN – Philippe von BREDOW

NOTTER MEGEVAND & PARTNERS
Place Edouard-Claparède 3
1205 Genève
SWITZERLAND
p.vonbredow@nomea.ch
l.winkelmann@nomea.ch

 

June 03, 2009

Dear visitors and clients, the Swiss Financial Market Authorities (FINMA) has decided the opening of the bankruptcy of CROWN FOREX SA, effective May 19, 2009 at 8:00am (Swiss Time).

In the same decision, Philippe von BREDOW and Laurent WINEKLMANN have been appointed as trustees in bankruptcy of CROWN FOREX SA.

Effective as of the date and time of the bankruptcy opening, the activities of CROWN FOREX SA have been suspended. The Company, its Directors and Officers have been forbidden to make or receive payments.

It however appeared that the trading system and the trading platform were still operated abroad in violation of the FINMA’s decision.

That being so, no trading transaction executed after the bankruptcy opening, on May 19, 2009 at 8:00am (Swiss Time), shall bind the bankruptcy estate of CROWN FOREX SA.

Since May 29, 2009, the FINMA, as supervisory Authority, has posted on its web site www.finma.ch and in the Swiss Official Gazette of Commerce www.shab.chimportant legal information pertaining to the rights and obligations of the creditors and debtors of the estate of CROWN FOREX SA, in bankruptcy.

All claims in the bankruptcy of CROWN FOREX SA shall be submitted by written to the trustees in bankruptcy no later than June 30, 2009, along with:

1. Account number and relevant details;
2. Open positions as of 19 May, 2009 at 8:00am (Swiss Time), together with supporting documents thereof;
3. Any additional claims you may have toward CROWN FOREX SA;
4. Any debt you may have toward CROWN FOREX SA.

This web site will be updated and will provide you with all relevant information that can be publicly disclosed on the bankruptcy of CROWN FOREX SA. The FINMA will continue to post on its web site www.finma.ch and in the Swiss Official Gazette of Commerce www.shab.ch all legal information pertaining to the rights and obligations of the creditors and debtors in the estate of CROWN FOREX SA, in bankruptcy.

Sincerely,

Laurent WINKELMANN – Philippe von BREDOW

NOTTER MEGEVAND & PARTNERS
Place Edouard-Claparède 3
1205 Genève
SWITZERLAND
p.vonbredow@nomea.ch
l.winkelmann@nomea.ch